歌词

[ti:Henry Lee(中英对照版)]
[ar:Nick Cave & P.J Harvey]
[al:Murder Ballads(谋杀歌谣)]
[by:慧剑无心]
[offset:500]
[00:04.00]Henry Lee-Nick Cave & P.J.Harvey 亨利·李(尼克·凯夫&PJ哈维)
[00:09.00]http://www.333y3.com
[00:11.59]Get down,get down,little Henry Lee.躺下来吧,躺下来,可怜的亨利·李。
[00:16.54]And stay all night with me.与我整夜呆在一起。
[00:21.85]U won't find a girl in this damn world.在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
[00:26.69]That will compare with me.这可以同我的际遇相比。
[02:28.12][01:10.91][00:32.02]And the wind did howl & the wind did blow ! 风在吹,风在嚎！
[03:40.21][03:30.76][03:21.80][03:11.65][02:33.16][01:54.41][01:15.90][00:37.09]La la la la la.
[03:42.36][03:33.05][03:23.94][03:14.21][02:35.46][01:56.94][01:18.35][00:39.46]La la la la lee.
[03:44.79][03:35.35][03:26.29][03:16.72][02:37.93][01:59.46][01:20.69][00:41.92]A little bird lit down on Henry Lee.一只小鸟停在亨利·李身上。 
[00:47.12]
[00:50.56]I can't get down & I won't get down.我不能躺下,我也不愿躺下。
[00:55.55]And stay all night with thee.不愿整夜与你呆在一起。
[01:00.54]For the girl I have in that merry green land.因为那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩。
[01:05.48]I love far better than thee.我爱她胜过爱你。
[01:26.40]
[01:29.73]She leaned herself against a fence.她靠在围拦上。
[01:34.44]Just 4 a kiss or two.只是为了一两个吻。
[01:39.52]And with a little pen-knife held in her hand.而一把小刀藏在她手里。
[01:44.23]She plugged him through & through.她一刀又一刀的捅向他。
[03:06.70][01:49.64]And the wind did roar & the wind did moan ! 风在吼叫,风在呼啸！
[02:05.00]
[02:07.99]Come take him by his lilly-white hands.来提起他百合般洁白的双手。
[02:12.92]Come take him by his feet.来提起他的双脚。
[02:17.99]And throw him in this deep deep well.并把他扔进深深的井里。
[02:23.16]Which is more than one hundred feet.那井有一百多英里深。
[02:43.08]
[02:46.62]Lie there,lie there,little Henry Lee.躺在那吧,躺在那,可怜的亨利·李。
[02:51.27]Till the flesh drops from Ur bones.直到肉体从你的骨头上剥落。
[02:56.59]For the girl U have in that merry green land.而那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩
[03:01.39]Can wait forever 4 U 2 come home.将永远等你回家。
[03:51.00]http://www.333y3.com
《53331歌词》http://www.333y3.com 欢迎您的光临!

热搜歌手

杜歌 龙梅子 张杰 钟汉良 李依依 老狼 李健 大庆小芳 郑秀晶 邓紫棋 九局 费玉清 庞龙 谭艳 马天宇 路勇 The Breeders DJ小鱼儿 赵小兵 金泫雅 赵传 林琳 谢容儿 欧豪 孟楠 朴树 腾格尔 MC Hotdog 黄家驹 张震岳 卢冠廷 李易峰 黄品源 郑源 Bossasonic 苏慧伦 蔡健雅 陈升 李弘基 莫西子诗 祁隆 ChristinaPerri 王杰 龙飞 白玛多吉 戚薇 张娜拉 张欣奕 乐桐 杨乃文 林志颖 卓依婷 李春波 周传雄 王麟 曹格 Jim Chappell 皆大欢喜 裴秀智 Doris 万芳 郁可唯 金南玲 李克勤 The Hit Crew 萧敬腾 林俊杰 带泪的鱼 吴亦凡 陶喆 梦鸽 伍佰 言承旭 释则旭 Long Fin Killie 张雨生 艾伦 秋裤大叔 于文华 范玮琪 小沈阳